BASES DE LA PROMOCIÓN "MONOPOLY"

  1. Arcos Dorados Restaurantes de Chile Ltda., en adelante el “Organizador” ó “McDonald´s”, invita al público a participar de la Promoción “MONOPOLY” (la “Promoción”), que tendrá lugar en todos los locales McDonald´s de la República de Chile.
  2.  

  3. Participantes: Pueden participar de la Promoción aquellas personas mayores de 14 años que adquieran uno de los siguientes productos: a) Uno de los siguientes Combos medianos o grandes: Big Mac, Cuarto de Libra con queso, McNifica, Doble Cuarto de Libra con queso, McPollo Italiano o Chicken Mac; b) uno de los siguientes sándwiches: Chicken Mac, McNifica, Big Mac, Cuarto de Libra con queso, Doble Cuarto de Libra con queso o McPollo Italiano; c) unas papas medianas o grandes (a la carta o en cualquier McCombo); o d) un refresco mediano o grande (a la carta o en cualquier McCombo) e) Side salad y cumplan los requisitos mencionados en estas bases y tengan su domicilio en la República de Chile (en adelante, los “Participantes”). Quedan exceptuados de participar las siguientes personas: (i) Los empleados del Organizador; (ii) El personal de las agencias de publicidad del mismo; (iii) Los cónyuges y parientes de los empleados del Organizador, de la plantas productoras de packaging de la “Promoción” y de las agencias de publicidad vinculadas con esta promoción hasta el segundo grado de consanguineidad.
  1. Sándwiches NO participantes:  Angus Tasty; Angus Bacon y Angus Deluxe; McNuggets x 10 unidades; Pollo Clasic Grill; Pollo Clasic Crispy; Pollo Bacon Crispy y Pollo Bacon Grill.

 

  1. Vigencia: La presente promoción estará vigente desde el día 21 de Noviembre de 2011 hasta el día 31 de diciembre de 2011 (en adelante, el “Plazo de la promoción”) o hasta agotar stock/existencias de 4,050,000 cupones. Lo que suceda primero.

 

  1. Mecánica de la Promoción: a) Mecánica: con la compra de uno de los siguientes Combos medianos o grandes: Big Mac, Cuarto de Libra con queso, McNifica, Doble Cuarto de Libra con queso, McPollo Italiano o Chicken Mac; uno de los siguientes sándwiches: Chicken Mac, McNifica, Big Mac, Cuarto de Libra con queso, Doble Cuarto de Libra con queso o McPollo Italiano; unas papas medianas o grandes; o un refresco mediano o grande, o side salad, en cualquiera de los locales McDonald´s adheridos a la promoción, exceptuando “Centros de Postres” y “McEntrega”, el cliente recibirá en el empaque de cada producto una etiqueta (en adelante cupón) Monopoly con un premio instantáneo o un cupón de color que indica una dirección coleccionable con otros cupones de idéntico color y descripción de premio y la misma u otra dirección. Luego de adquirido uno o varios de los productos detallados en el punto a) precedente, el cliente deberá retirar el cupón del empaque donde podrá encontrar un premio instantáneo o un premio coleccionable.  De tener un premio instantáneo, el cliente deberá canjearlo de acuerdo con el procedimiento de canje previsto en las presentes bases y condiciones.  En caso de que el cupón tenga un premio coleccionable (distinguido cada uno con un color), deberá juntar la cantidad de cupones de un mismo color indicados en el mismo para la obtención del premio, en la combinación de direcciones señaladas en el punto 14 subsiguiente y luego proceder a su canje de acuerdo con el procedimiento indicado en las presentes bases y condiciones.  b) Uso del Cupón instatáneo: Al retirar el cupón del empaque el participante obtiene un premio instantáneo (Ej. Ganaste un McPollo Jr.), con el cual podrá solicitar su premio, de acuerdo con el procedimiento que se indica en las presentes bases y condiciones; c) Uso del Cupón coleccionable: Al retirar el cupón del empaque, el participante podrá encontrar en su interior un color y dirección asociado a un premio con la leyenda “colecciona para ganar”. Los cupones coleccionables pueden ser de los siguientes colores y direcciones: a) Azul:  un cupón azul #520 Plaza Park  y un cupón azul #521 El Muelle; b) Verde:  un cupón verde #517 Avenida Pacífico, un cupón verde #518 Avenida Carolina del Norte y un cupón verde #519 Avenida Pennsylvania ; c)  Amarillo:  un cupón amarillo #514 Avenida Atlántico, un cupón amarillo #515 Avenida Ventnor, y un cupón amarillo #516 Jardines Marvin; d) Rojo:  un cupón rojo #511 Avenida Kentucky, un cupón rojo #512 Avenida Indiana y un cupón rojo #513 Avenida Illinois; e)  Naranja:  un cupón naranja de #508 Plaza St. James, un cupón naranja #509 Avenida Tennessee y un cupón naranja #510 Avenida Nueva York; f) Rosadas:  un cupón rosado de #505 Plaza San Carlos, un cupón rosado #506 Avenida Status y un cupón rosado #507 Avenida Virginia; g)  Celeste: un cupón celeste de #502 Avenida Oriental, un cupón celeste #503 Avenida Vermont y un cupón celeste #504 Avenida Connecticut; h) Marrón:  un cupón marrón de #500 Avenida Mediterráneo y un cupón marrón #501 Avenida Báltica.  El cliente deberá coleccionar la totalidad y combinación de cupones diferentes que se indica en el punto 14 subsiguiente correspondientes a un mismo color y premio, para ganar el premio correspondiente a dicho color.  d) Ganadores: Todos los premios podrán ser redimido/canjeados desde el inicio de la promoción hasta el día 31 de enero de 2012.  En el caso de no presentarse algún ganador a canjear el premio en el plazo y forma establecida en estas bases, se procederá en conformidad a lo establecido en el punto 17 subsiguiente, quedando el respectivo premio a favor del ORGANIZADOR. e) La mera participación en la Promoción implica la total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el ORGANIZADOR.
  1. Premios instantáneos: Los premios instantáneos son:  a) 250 Coolers Coca Cola Zero. Mini heladera frío calor con capacidad de 15 lts. con toma corriente 220 v/12 v7; b) 500 heladeras portátiles de Coca Cola Zero Mini heladera frío calor,  capacidad 4 Lts., con toma corriente tanto para el hogar como para el auto  220 v / 12 V; c) 45.000 cupones de 50% de descuento en la compra de un pack de 6 latas de 350cc de Coca Cola Zero en LIDER; d) 100.000 gaseosas de 12 oz de Coca Cola Zero en vasos de polipapel en los restaurantes McDonald´s participantes de la presente promoción; e) 25.000 canciones para bajar/descargar de la página www.juegaenmcd.com; f)  2 LED´S SONY de 32 pulgadas modelo 32EX525 Full HD, Digital, IPTV; g)   2.750 Tarjetas de regalo LIDER de $5.000 cada una; h)  10 teléfonos celulares marca NOKIA C3. Dispositivo con teclado full QWERTY, cámara fotográfica de 2MP, reproductor multimedia, radio FM stereo, conectividad GPRS y Wi-Fi.  Admite tarjetas de memoria de hasta 8GB.  No incluye línea telefónica, servicios del operador ni otros servicios asociados; i)  17.280 Productos M&M´s de 48grs. por unidad; j)  1.000 dispensadores de M&M´s; k)  1.088.971 premios McDonald´s según el siguiente detalle:  16.335 sándwiches McPollo Jr; 16.335 sándwiches Angus Deluxe; 21.779 sándwiches de Hamburguesa con queso; 54.449 Café Latte de 12oz (en Chile corresponde a un Latte de 14 oz.); 98.007 McNuggets de 4 piezas cada unidad; 98.007 Hamburguesas; 130.677 packs de 3 empanadas de queso cada uno; 217.794 papas pequeñas; 217.794 conos; y, 217.794 refrescos pequeños.

 

  1. Premios Coleccionables: Los premios coleccionables son: a) 1 Viaje para 2 personas a un concierto SONY MUSIC en Buenos Aires, incluye ticket aéreo para 2 personas en clase económica, traslados aeropuerto – hotel (Buenos Aires) -venue- hotel- aeropuerto (Buenos Aires), 1 noche de hotel en habitación doble.  En caso de ser menor quien resulte ganador, el canje deberá ser realizado por un adulto.  Los  ganadores deben contar con toda la documentación necesaria para realizar el viaje; incluyendo pasaportes, y autorizaciones de sus padres/tutores en caso de ser menores de edad.  El premio no incluye: traslados al aeropuerto de Santiago de Chile ni desde regiones del interior del país a Santiago; b) 1 Viaje para 4 personas al Carnaval de Rio, incluye estadía por 2 noches, 4 tickets aéreos en clase económica, tour por la ciudad y entradas al Carnaval para 4 personas.  El premio no incluye:  traslados al aeropuerto de Santiago de Chile ni desde regiones del interior del país a Santiago, ni los traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en Brasil; c) 3 televisores LED´s SONY de 32 pulgadas modelo 32EX525 Full HD, Digital, IPTV; d) 5 Tablets; marca Samsung Galaxy Tab 10.1, Pantalla LCD WXGA (1280x800) 10.1 Dual Core Processor (1GHz X 2) Cámara Autoenfoque de 3 MP + 2MP VT, HD Recording & Playback, Batería de 7000mAh, 16 GB; e) 5 Tarjetas de regalo LIDER por $250.000 cada una;  e) 30 Smartphone NOKIA N8 con dispositivo táctil y cámara fotográfica integrada de 12MP con lente digital Carl Zeiss, TV-OUT y Dolby Digital vía HDMI, conexión a internet móvil vía 3 5G y Wi-Fi, conectividad y USB.  Memoria interna de 16GB.  Producto original con accesorios de acuerdo con el paquete de venta disponible en Chile.  No incluye servicios del operador ni otros; f) 50 Coolers Coca-Cola Zero. Mini heladera frío calor con capacidad de 15 lts. con toma corriente 220 v/12 v7; g) 10 MP3: marca Sony, Serie B, 4 GB, Modelo NWZ - B 163F
  1. Los Premios NO incluyen: Todo impuesto, tasa o contribución que deba tributarse, inclusive el que prevé la Ley del Impuesto al Valor Agregado o la Ley de la Renta, y asimismo,  cualquier gasto que deba realizarse, y/o toda suma de dinero que deba pagarse al estado, órganos del estado, o municipalidades por el hecho del ofrecimiento, asignación o entrega de los premios o con motivo de la organización o difusión de la promoción o de los Sorteos y los gastos en que incurran sus Ganadores por cualquier concepto relacionado con la presente promoción será a exclusivo cargo de los mismos, así como todo otro servicio o bien que no fuera expresamente detallado en las presentes bases, los que de ocurrir serán a cargo de los Ganadores. Tampoco incluyen los eventuales gastos en los que pudieran incurrir los participantes para comunicarse con el ORGANIZADOR de la Promoción.

 

  1. Los Premios son intransferibles y no canjeables por dinero en efectivo, con excepción del premio detallado en el punto 7 b) precedente que a opción del ganador podrá ser canjeado por U$ 10,000. El ganador del viaje a Río deberá confirmar dentro de las 48 hrs de entregado el voucher si opatará por el viaje o preferirá los USD 10.000 (dólares americanos, diez mil). Si decide viajar deberá confirmar dentro de las 48 hrs los nombres de los acompañantes para poder realizar las reservas correspondientes. 
  1. No exponer los cupones al calor, ya que los colores pueden verse modificados invalidando los cupones.

 

  1. Canje de Premios: Los premios podrán ser canjeados desde el inicio de la promoción hasta el día 31 de enero de 2012 inclusive. 
  1. Los premios instantáneos deberán ser canjeados mediante la entrega del Cupón al cajero del local McDonald´s donde adquirió el producto, quien luego de verificar la autenticidad del cupón le hará una pregunta de conocimiento general de McDonald´s y luego de ser respondida correctamente le hará entrega del premio detallado en el cupón. En el eventual caso que el local haya quedado sin stock temporal del premio, el Cliente deberá entregar sus datos al gerente de turno del restaurante McDonald´s y podrá optar por retirar el premio dentro de los 7 días posteriores a la obtención de la etiqueta ganadora o recibirlo en el domicilio informado en el local.  Durante los primeros 30 días del inicio de la promoción para los premios de coolers de Coca Cola se podrá entregar los vouchers correspondientes al premio recibido, que deberán ser canjeados de acuerdo con las instrucciones insertas en dichos cupones. 

 

  1. Premios Instantáneos no canjeables en el local McDonald´s:  El premio de Coca Cola Zero detallado como 50% de descuento en la compra de un pack de 6 latas de 350cc de Coca Cola Zero en LIDER, deberá ser canjeado en las sucursales Hiper LIDER o Express de LIDER de acuerdo con el siguiente procedimiento:  El consumidor se acercará al mesón de atención de clientes, allí entregará a la persona de atención de clientes  la etiqueta con el descuento por un pack de 6 latas de Coca Cola Zero premiado. Luego de ser verificada la etiqueta, se deberá hacer una pregunta de conocimiento general de McDonald´s y en caso de ser respondida correctamente se entregará un cupón con un código de barra único y que estará foliado.  Una vez adquirido el pack, el cliente presentará el cupón en la caja en las sucursales Hiper LIDER o Express de LIDER, mediante el cual se le hará el 50% de descuento correspondiente.  Para el premio de las canciones de SONY para bajar/descargar de la página www.juegaenmcd.com, los ganadores deberán ir a la página www.juegaenmcd.com y hacer clic en el botón “Descarga tus Canciones” ingresar la información necesaria y proceder a descargar la canción seleccionada.  Para el premio instantáneo de los teléfonos NOKIA C3, los ganadores deberán llamar al número 800 indicado en los cupones y seguir el mismo procedimiento que los premios coleccionables. Para el premio instantáneo de los LEDS SONY de 32 pulgadas modelo 32EX525 Full HD, Digital, IPTV, los ganadores deberán llamar al número 800 indicado en los cupones y seguir el mismo procedimiento que los premios coleccionables.

 

  1.  Los premios coleccionables: Todo cliente que obtenga el total de cupones de un mismo color, de acuerdo con lo que se detalle a continuación, deberá llamar al número 800 indicado en los cupones, se validará la información del cupón y solicitarán los datos personales, documento de identidad y domicilio de su tenedor. El Organizador acordará una reunión con el cliente tenedor de los cupones, con el objeto de verificar la autenticidad de los mismos, hacer una pregunta de conocimiento general de McDonald´s y en caso de ser respondida correctamente hacer entrega del premio correspondiente a los cupones. En el caso de que el potencial ganador no pueda concurrir a una reunión en Santiago, recibirá un courrier prepago en el cual deberá incluir: Fotocopia de Cédula de Identidad, Cupones Ganadores, Pregunta de conocimiento general de McDonald’s respondida correctamente y carta de cesión de imagen firmada. Una vez validada toda la documentación se enviará el premio a su domicilio. En el caso de los premios detallados en los puntos 7 a) y b) precedentes, los mismos se entregarán ante notario público quien levantará la correspondiente acta de constatación. En caso de ser  el ganador un menor de edad será su padre/madre o tutores quienes cobraran el premio en su nombre o lo autorizan mediante este acto para recibir dichos bienes. Para obtener los premios coleccionables, el cliente deberá coleccionar los cupones según el siguiente detalle: a) Azul:  un cupón azul #520 Plaza Park  y un cupón azul #521 El Muelle; b) Verde:  un cupón verde #517 Avenida Pacífico, un cupón verde #518 Avenida Carolina del Norte y un cupón verde #519 Avenida Pennsylvania ; c)  Amarillo:  un cupón amarillo #514 Avenida Atlántico, un cupón amarillo #515 Avenida Ventnor, y un cupón amarillo#516 Jardines Marvin; d) Rojo:  un cupón rojo #511 Avenida Kentucky, un cupón rojo #512 Avenida Indiana y un cupón rojo #513 Avenida Illinois; e)  Naranja:  un cupón naranja de #508 Plaza St. James, un cupón naranja #509 Avenida Tennessee y un cupón naranja #510 Avenida Nueva York; f) Rosadas:  un cupón rosado de #505 Plaza San Carlos, un cupón rosado #506 Avenida Status y un cupón rosado #507 Avenida Virginia; g)  Celeste: un cupón celeste de #502 Avenida Oriental, un cupón celeste #503 Avenida Vermont y un cupón celeste #504 Avenida Connecticut; h) Marrón:  un cupón marrón de #500 Avenida Mediterráneo y un cupón marrón #501 Avenida Báltica.  El derecho a cobrar los premios se extinguirá a la medianoche del día 31 de enero de 2012. Los premios no son canjeables por otro producto o servicio, ni por dinero en efectivo, no son acumulables entre sí ni con otros descuentos, beneficios y/o promociones. En el caso de ganadores de regiones se les despachará  los premios por correo certificado a la dirección indicada por el ganador.
  1. Responsabilidad: El Organizador no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Ganadores con motivo y/u ocasión de la Promoción y/o del uso de cualquiera de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual, extracontractual, civil o penal y en general de cualquier tipo que los Ganadores pudieran considerar que les corresponde. El Organizador no es responsable de los bienes y valores que los Ganadores y sus acompañantes pudieran tener, renunciando éstos a todo reclamo contra el Organizador y las empresas y agencias que colaboran para la ejecución de la presente Promoción.

 

  1. Acreditación de premios: Los Ganadores deberán ser mayores de 14 años y ser acompañados por padre o tutor en caso de ser menores de edad; estar domiciliados en la República de Chile; cumplir con todos los pasos detallados para el canje de los premios; contar con los cupones auténticos y en perfecto estado de conservación. Los ganadores deberán canjear sus premios entre las fechas y en la forma indicadas en las presentes bases y condiciones. Los premios serán entregados a los ganadores dentro del plazo mencionado en las presentes bases, con excepción de los premios coleccionables que serán entregados en una fecha a determinar por el Organizador. Toda presentación o reclamo efectuado por el potencial ganador mediante otra vía de comunicación que la detallada, o fechas indicadas, o sin el cupón, o si el mismo resultara falso, o sin documento de identidad al momento de recibir el premio, o contestar la pregunta incorrectamente hará perder, en forma automática, el derecho al PREMIO correspondiente y a efectuar reclamo alguno. Los gastos de cualquier naturaleza (movilidad, estadías, traslados, etc.) que el potencial ganador tuviera que efectuar -de resultar ganador- para la aceptación y recepción del premio correspondiente serán a su exclusivo cargo.
  1. Facultades del Organizador: El Organizador se reserva el derecho de ampliar o modificar la Promoción total o parcialmente, o extenderla en el tiempo, modificar las presentes Bases incrementando la cantidad de premios a otorgar. Las modificaciones o ampliaciones serán difundidas utilizando el mismo mecanismo utilizado para difundir las Bases originarias y no generarán responsabilidad alguna por parte del Organizador. El mismo hecho de participar canjeando el premio implica la aceptación total y plena de las presentes bases y de toda aclaración y/o modificación que el organizador pudiera hacer. Las presentes bases podrán ser consultadas y obtenidas en todos los locales McDonald´s adheridos, y en la página web www.mcdonalds.cl. El ORGANIZADOR entregará cada PREMIO a cada ganador respectivo según lo descrito precedentemente. Respecto de aquellos PREMIOS que no resulten adjudicados a un ganador, los mismos quedarán a favor del ORGANIZADOR. Una vez entregados los PREMIOS o vencido el plazo para canjearlos, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto de los mismos.

 

  1. Por la sola participación en la presente Promoción los participantes declaran haber leído, conocer y aceptar en su totalidad,  las bases de la presente promoción, incluyendo las respectivas autorizaciones de parte de sus padres y/o tutores para hacer el cobro  de los Premios señalados en las bases. Los participantes declaran contar con la autorización necesaria de sus padres y/o tutores para participar y cobrar los premios señalados.

 

  1. Interpretación: El Organizador determinará el criterio a aplicar en cualquier situación no prevista en las presentes Bases, siendo la única autoridad interpretativa de las mismas, reservándose el derecho a efectuar cualquier modificación respecto de aquellas situaciones, siempre y cuando no se altere la esencia de la Promoción y de acuerdo a la normativa vigente. Sus decisiones al respecto serán irrecurribles.
  1. Responsabilidad: El Organizador no podrá ser considerado responsable por daño o perjuicio alguno ocasionado o que pudiera ocasionarse a los Participantes y/o a los Ganadores y/o terceros en esta Promoción, en sus personas y/o bienes, debido o con ocasión de la utilización de los Premios que en esta Promoción se ofrecen. La responsabilidad del Organizador finalizará al poner a disposición de los Ganadores los PREMIOS a los que se hicieron acreedores, y de ninguna manera se extenderá al uso de los mismos o al destino que cada Ganador decida darles. El Organizador no se responsabiliza de los daños, hurtos y/o robos de los que pudieran ser objeto los ganadores luego de efectuada la entrega del PREMIO.

 

  1. Jurisdicción: Toda relación que en virtud de esta Promoción se genere entre el Participante y el Organizador será regida y concertada en total sujeción a las leyes de la República de Chile, renunciando el Participante a cualquier otra ley a cuya aplicación pudiere tener derecho. Asimismo, resultarán competentes para dirimir cualquier controversia o procedimiento legal que surja entre el Organizador y el Participante los Tribunales Ordinarios de Justicia, cualquiera sea la causa o el reclamo, con renuncia expresa por parte del Participante a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponder.
  1. PROTOCOLIZACIÓN. Estas bases se protocolizarán en la notaría pública de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo.

 

  1. Anexos:

Anexo Nº 1
Grafica Cupón (con legales)


Anexo Nº 2
Locales Adheridos para participar en la promoción:
Los locales adheridos a la promoción son los siguientes, exceptuando Centro de Postres y McEntrega